Dear Mr. or Mrs.

This document contains English strings that are used in AtPresent Recorder’s interface.
Each string consists from two parts, separated by “=” symbol:
•	name of the string 
•	value of the string 
Please, translate only values of interface strings (right part of the string after “=” symbol).
Note.
•	Inside texts there are special symbols like “\n” or html tags (like <html>, <b>, <br> …). Please, leave them as is.
•	Please, preserve letters case
•	Please, preserve words plural or singular form

After you translated this file, please send it (as the Unicode file) to address support@atpresent.biz with a title “Interface Translation”. Please write in your mail what language this translation is for. 

Thank you very much for your cooperation!

*******************************************************************

AboutRecorder.title=About AtPresent Recorder
frame.title=AtPresent Recorder
err_no_such_menu= : no such menu
err_no_such_toolbar= : no such toolbar
please_create_or_open_the_project=Please, create or open the project.
fatal_error=Fatal Error!
Help.title=AtPresent Recorder Help
str.cannotCreateFile=Cannot create file
str.qst_wantSave=Do you want to save changes?
atr.cannotReadOutputDir=Error! Can not read Output Folder!
str.cannotReadResourcesDir=Error! Can not read Resources Folder!
str.cannotReadPresentationDir=Error! Can not read Presentation Folder!
str.cannotReadHTMLDir=Error! Can not read HTML Folder!
rp.new_file=newrproject.arp
rp.new_presentfile=newproject.atp
rp.new_resfile=images.xmlr
rp.publish_swf_file=publish.html
str.qst_do_you_want_to_save_changes=Do you want to save changes?
str.msg_cannot_save_project=Sorry, the project can not be saved.
p.msg_project=Project
p.new_project=New project
p.open_project=Open project
p.qst_do_you_want_to_overwrite_this_file=File exists! Do you want to overwrite this file?
p.qst_do_you_want_to_choose_another_file=File not exists! Do you want to choice another file?
p.msg_ccoutd=Cannot create output folder!
p.msg_ccresd=Cannot create resources folder!
p.msg_ccpresd=Cannot create presentation folder!
p.msg_cchtmld=Cannot create html folder!
p.msg_errorOpenProject=Sorry, the project can not be opened. Maybe project's files are corrupted or moved.
ic.bad_image=Bad image
ic.bad_image_name=Bad image name
mm.msg_incorrect_accelerator=Incorrect accelerator:
Msg.warning=Warning! 
pff.arpDescr=Recorder project files (.arp)
msg_chooseFolderWithoutProject=In chosen folder there exists another project already.\nPlease, choose different folder.
qst_removeScreen=Are you sure you want to delete selected screen shot from dustbin?\n\nOperation is not undoable!
qst_removeAllScreens=Are you sure you want to delete all screen shots from dustbin?\n\nOperation is not undoable!
msg_err_badBoundsLocationToCatch=Sorry, can not perform recording!\nIncorrect catching bounds was set.\n\nProbably, you need to change screen resolution ...
msg_cannotShowScreen=Error! Can not show screen shot.
msg_err_analysis=Sorry, unexpected error occurred.
msg_errorsWhileDelete=Sorry, there are some errors occurred while delete operation performed. \n\nProbably, files are locked.\n\nPlease, try again.
msg_err_cannotWriteImage=Error! Can not save image to file
msg_err_cannotReadImage=Error! Can not read image from file
msg_err_cannotMakePresentation=Sorry, can not make presentation.\nUnexpected error occurred.
msg_cannotstorescreen=Error! Can not save screenshot to file.\nProbably, there is no free space on the disk?
msg_err_cannot_start_tutorial=Error! Cannot start tutorial.\nNo necessary files are installed.
msg_err_cannot_view_flash=Error! Cannot find a file to start showing flash movie.\nUnexpected error occurred.
msg_err_cannotRunEditor=Sorry, cannot open presentation project in AtPresent Editor.\nUnexpected error occurred.
msg_err_cannotExecute=Sorry, cannot execute a command.\nUnexpected error occurred.
lbl_welcome=<html><b><font size="4" color="#0000FF">Welcome to AtPresent Recorder Pro.</font></b><center>Thank you for your choice!</center></html>
lbl_startTutorial=<html><b>Click here to take a tour</b><br> to quickly understand<br> how to work with this program.</html>
ttl_htmlMaking=Making HTML sequence
msg_err_cannotMakeHTML=Sorry, can not make HTML sequence.\nUnexpected error occurred.
qst_rewrite_html=There exists generated html sequence already.\nIt will be deleted!\n\nDo you want to continue?
ttl_htmlSettings=Making HTML sequence settings
msg_htmlFinished=File for first screen in HTML sequence was saved in
ttl_prepareOutput=Prepare screen shots
txt_removeEquals=Removing equals...
txt_convertToPNG8=Converting to PNG-8...
msg_btnaccept=Accept
msg_btncancel=Cancel
msg_btnclose=Close
msg_btncopy=Copy
msg_btndelete=Delete
msg_btnhelp=Help
msg_btnignore=Ignore
msg_btnless=Less <<
msg_btnmore=More >>
msg_btnmove=Move
msg_btnno=No
msg_btnok=OK
msg_btnyes=Yes
msg_btnrestore=Restore
msg_btndeleteall=Delete All
msg_btnview=View
msg_btnopen=Open...
msg_exitFrom=Exit from
msg_word_Image=Image
msg_word_Hide=Hide
msg_word_Cursor=Cursor
msg_word_Motion=Motion
msg_word_Screen=Screen
msg_startingRecord=Starting recording
msg_word_Waiting=Waiting
msg_word_mseconds=mseconds
msg_word_seconds=seconds
msg_word_Recording=Recording
msg_word_Delay=Duration
msg_word_Frames=Frames
msg_word_sec=sec.
msg_word_fps=fps
msg_word_timeline=Timeline
txt_screenshots=Screen shots
txt_mouse_cursor=Mouse cursor
ttl_fpsSettings=Timeline properties
lbl_frames_per_seconds=Frames per second
ttl_recordSettings=Recording parameters
lbl_delay=Interval (msec):
lbl_fullscreen=Catch full screen
lbl_catchArea=Area to catch
lbl_left=Left:
lbl_top=Top:
lbl_width=Width:
lbl_height=Height:
lbl_outputType=Format to store image fragments:
lbl_outputType1=Output file format:
lbl_outputType2=Format to store images:
ttl_analysisSettings=Analysis parameters
lbl_bulk=Minimum Area (pixels):
lbl_algorithmType=Analysis algorithm:
val_simpleAlgorithm=Simple
val_complexAlgorithm=Recursive
ttl_Analysis=Analysing screen shots
lbl_priority=Process priority:
lbl_priorityLow=Middle
lbl_priorityHigh=High
msg_word_Analyzing=Analyzing
msg_word_Analyzed=Analyzed
qst_rewrite_resutl=There exists generated presentation already.\nIt will be deleted!\n\nDo you want to continue?
ttl_generatePresentation=Generate presentation
msg_generateFinished=Presentation project was saved in
msg_generateFinished1=Presentation generated.
msg_generateSWFFinished=Flash movie is saved in\n
msg_generateSWFFinished1=\n\nStart html file is saved in\n
ttl_delaySettings=Set screen's time properties
lbl_Delay_msec=Duration (msec)
lbl_makeSameDelay=Make the same duration for all screenshots
ttl_statistics=Statistics
lbl_time=Full duration:
lbl_recordingResult=Recorded
lbl_countScreens=Screen shots, count:
lbl_screensSize=Screen shots, summary size:
lbl_analysisResult=Generated results
lbl_imagesCount=Found Images Fragments, count:
lbl_imagesSize=Found Images Fragments, summary size:
lbl_generatedFiles=Next files were successfully generated:
lbl_flashRelated=Flash related files
lbl_flashMovie=Flash movie
lbl_startFlashHTML=HTML file to start Flash movie in browser
lbl_editorRelated=AtPresent Editor related files
lbl_presentationProject=Presentation project file
lbl_showstatistics=Show statistics
DbD.title=Deleted screen shots
tab_common=Common
tab_record=Recording
tab_generate=Generating
tab_timeline=Timeline
shp.title=Properties
lbl_showStartRecordDialog=Show settings dialog at start of recording process
lbl_showStartAnalysisDialog=Show settings dialog at start of generating process
lbl_showResultFilesDialog=Show a list of generated files
lbl_showStatistics=Show statistics after project is generated
lbl_autoClose=Close Recorder automatically after project is generated
lbl_defaultRecordDelay=Default interval (msec):
lbl_defaultOutputFormat=Default output file format:
lbl_defaultBulk=Default Minimum Area (pixels):
lbl_defaultAlgorithmType=Default analysis algorithm:
lbl_defaultPriority=Default process priority:
lbl_default_frames_per_seconds=Default frames per second:
lbl_firstRowColor=First timeline row elements color:
lbl_secondRowColor=Second timeline row elements color:
JCCh.title=Choose Color
msg_status_pls_wait_loading=Please wait while project is loading
msg_status_saving=Saving ...
msg_status_ready=Ready.
inf_reg30=<html>This program is shareware, please<br>register. You can use it for free in a<br><b>30-days trial period</b>.<br><br>To register, please go to our Site on <br> <a href='http://www.atpresent.biz'>http://www.atpresent.biz</a> and follow<br> the links to the purchasing page.<br><br>Thank you for interest in this product!</html>
inf_reg=<html><center>This program is shareware,<br><b>please register!</b></center><br>To register, please go to our Site on <br> <a href='http://www.atpresent.biz'>http://www.atpresent.biz</a> and follow<br> the links to the purchasing page.<br><br>Thank you for interest in this product!</html>
inf_regto=This software is registered to:
lbl_user=Name: 
lbl_org=Organization:
lbl_tnks=Thanks for your support!
ttl_reg=Registration info
inf_anotherunregcpr=<html>Macromedia, Flash are trademarks or registered trademarks of <br>Macromedia, Inc. in the United States and/or other countries.<br><br>JavaSWF is Copyright (c) 2001, David N. Main<br><br><b>This program is shareware, please register.</b><br><br>Other marks are the properties of their respective owners.</html>
inf_anothercpr=<html>Macromedia, Flash are trademarks or registered trademarks of <br>Macromedia, Inc. in the United States and/or other countries.<br><br>JavaSWF is Copyright (c) 2001, David N. Main<br><br>Other marks are the properties of their respective owners.</html>
inf_feedback=<html><b><a href="http://www.atpresent.biz/recorder-pro-feedback.php">Contact us</a></b><br>Click here to send a support request or just to write some words<br> about this program: any questions, suggestions, ideas,<br> improvement wishes and so on.<br><b>Thank you for using AtPresent Recorder!</b></html>
inf_feedbackunreg=<html><b><a href="http://www.atpresent.biz/recorder-pro-feedback.php?unreg=1">Send feedback and get a discount!</a></b><br>We highly appreciate your writing some words about<br> this program: any suggestions, problems, ideas,<br> improvement wishes and so on. <b>Thank you!</b></html>
inf_appname=AtPresent Recorder Pro v2.0
inf_cpr=Copyright (c) 2004-2005 AtPresent Software Co.
inf_unreg=*** UNREGISTERED VERSION ***
lbl_demo=(generated by Demo version of AtPresent Recorder Pro)
msg_demo=Warning! You are using a demo version.\n\nOnly first
msg_demo1=screens can be processed and not all features will be included in presentation.\n\nPlease, register to unlock application.\nThanks for your interest.

*******************************************************************

(С) 2005, AtPresent Software, http://www.atpresent.biz